id quod volo

Tuesday, March 20, 2007

9th International Youth Forum

Catholic News Agency
http://www.catholicnewsagency.com/new.php?n=8910

Vatican City, Mar 20, 2007 / 01:19 pm (CNA).-

The Vatican’s Pontifical Council for the Laity announced the plans for its ninth International Youth Forum, due to be held at Rocca di Papa near Rome from March 28 to April 1 on the theme: "Bearing witness to Christ in the world of work."The forum is expected to be attended by around 300 people between the ages of 20 and 35, all with a solid background of commitment in the Church and in the world of work. They come from around 100 different countries and have various work and ecclesiastical experiences. Also participating will be around 30 guests, including speakers and participants in round table discussions. The characteristics of young people entering the world of work in the various countries ("young people and the world of work today") will be the theme of the first day of the meeting, the communiqué noted. Particular attention will be given to the sociological, economic, and institutional transformations brought about by globalization, and the sometimes dramatic consequences thereof (human mobility, unemployment, frustration). Attention will also turn to creative and innovative capacities and potential, and the emergence of new professions. According to the Pontifical Council, the second day will be dedicated to a pilgrimage in the footsteps of the Apostles Peter and Paul, and to the discovery of the city of Rome which many of the delegates will be visiting for the first time. "The significance of work for human life," especially in the light of the Church's social doctrine, is to be the theme of the third day, the press release continues. On the basis of John Paul II's Encyclical "Laborem exercens," attention will be given to the world of work in its entirety, considered as a world made up of human relationships where individuals have the right to self-realization in the exercise of their profession and where people learn to structure and unify their lives, rather than a machine to generate profit, regulated by competition and competitiveness and nourished by a consumer society." "Announcing the 'Gospel of work' today" is to be the theme of the last day of the forum. Attention will focus on the spirituality of work, the state of pastoral care in the workplace, and the role of Catholic associations in achieving what St. Benedict called 'ora et labora,' the unity of an individual's professional and Christian life.


Bản tin trên Vietcatholic:
Vatican 19/03/07.- Hội Đồng Tòa Thánh về Giáo Dân loan báo chương trình cuộc hội thảo lần thứ 9 của Diễn Đàn Các Bạn Trẻ Thế Giới được tổ chức tại Roma từ ngày 28 tháng 3 đến ngày 1 tháng 4 năm 2007. Chủ đề của diễn đàn năm nay là “Đưa Chứng Tá Chúa Kitô Vào Thế Giới Công Việc” Tham dự cuộc hội thảo lần này, theo dự trù, có chừng 300 người tuổi từ 20 đến 35, từ 100 quốc gia trên thế giới đến. Tất cả đều đã trải qua một quá trình dấn thân nhiều kinh nghiệm với Giáo Hội và với thế giới công việc. Ngoài ra cũng có khoảng 30 khách mời và thuyết trình viên. Thể thức phát biểu ý kiến năm nay là theo nguyên tắc hội nghị bàn tròn.Theo chương trình trong ngày đầu tiên các bạn trẻ sẽ đề cập đến các đặc điểm của các bạn trẻ bước vào thế giới việc làm. Diễn đàn năm nay đặc biệt chú ý đến khía cạnh xã hội, kinh tế và sự thay đổi cơ chế do hiện tượng toàn cầu hóa đưa lại. Đồng thời cũng chú ý tới hậu quả tiêu cực như hiện tượng con người phải di chuyển, nạn thất nghiệp, tình trạng tâm lý thất vọng và phiền não. Diễn đàn cũng đề cập đến hai vấn đề khác nữa. Đó là những khả năng hay năng lực sáng tạo và sự xuất hiện những nghề nghiệp mới. Theo chương trình dự liệu, ngày thứ hai các tham dự viên sẽ được dịp tham quan thành phố Roma và Tòa Thánh Vatican để các bạn trẻ bước đi theo dấu chân của hai thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô.Trong ngày thứ ba các tham dự viên sẽ thảo luận về “Ý nghĩa việc làm đối với đời sống con người” đặc biệt dưới ánh sáng của học thuyết xã hội Công Giáo. Ngày thứ Tư cũng là ngày bế mạc, các tham dự viên sẽ thảo luận đến vấn đề “Loan báo Tin Mừng Nơi Làm Việc Ngày Nay”. Trong tâm chú ý đến linh đạo nơi làm việc, tình hình cung ứng mục vụ nơi làm việc và vai trò của các tổ chức Công Giáo để hoàn thành điều mà thánh Bênêđictô gọi là “Ora et Labora” tức cầu nguyện và lao động. Nói khác đi là hiệp nhất giữa nghề nghiệp cá nhân và đời sống người Kitô Giáo.


Rocca di Papa: (click on map)